LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA

LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA

  RADWIMPS - YUME TUROU
(夢灯籠)


"Lentera Mimpi"
Artis : RADWIMPS
Album : Your Name
Dirilis : 2016
Genre : Rock
Kanji-Romanji-Indonesia

 あぁ　このまま仆たちの声が
Aa kono mama bokutachi no koe ga
Andai saja suara kita  

世界の端っこまで消えることなく
Sekai no   hajikko made kieru koto naku
Dapat sampai ke ujung dunia tanpa lenyap 

 届いたりしたらいいのにな
Todoitari shitara ii nonina
Bukankah itu hebat


そしたらねぇ　二人で　どんな言叶を放とう
Soshitara nee    futari de    donna kotoba wo hanatou
Suara apa yang 'kan kita lepaskan      kepada dunia

消えることない约束を　二人で“せーの”で　言おう
Kieru koto nai yakusoku   wo futari de "se-no" de   iou
Kita buat janji yang kekal    pada hitungan ke tiga

あぁ“愿ったらなにがしかが叶う”
Aa "negattara nanigashika ga kanau"
Jika kau berharap sesuatu mungkin akan terwujud

その言叶の眼をもう见れなくなったのは
Sono kotoba no me wo mou mirenaku natta no wa
Kata-kata ini sudah tak lagi terlihat dengan mataku

一体いつからだろうか　なにゆえだろうか
Ittai itsu kara darou ka naniyue darou ka
Apa yang hilang  ,Sejak kapan terjadi  ,Aku ingin tahu kenapa

あぁ　雨の止むまさにその切れ间と
Aa ame no yamu masa ni sono kirema to
Saat hujan berhenti  matahari mengintip  menembus awan

虹の出発点　终点と
Niji no shuppatsuten shuuten to
Sebuah pelangi akan terbentuk dari awal hingga akhir

この命果てる场所に何かがあるって
Kono inochi hateru basho ni,nanika ga aru tte
Saat kehidupan ini akan berakhir,aku yakin akan ada sesuatu

いつも言い张っていた
Itsumo iihatteita
Aku yakin itu

いつか行こう　全生命も未到　未开拓の
Itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
Ayo pergi suatu saat memberi ciuman pada waktu

感情にハイタッチして　时间にキスを
Kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu wo
Melakukan tos pada perasaan yang tak pernah muncul dan kita rasakan 

５次元にからかわれて　それでも君をみるよ
Gojigen ni karakawarete soredemo kimi wo miru yo
Walaupun di cemooh 5 dimensi,aku akan tetap menemuimu

また“はじめまして”の合図を　决めよう
Mata "hajimemashite" no aizu wo kimeyou
Sekali lagi ayo tentukan isyarat "Senang berjumpa denganmu"

君の名を　今追いかけるよ
Kimi no na wo   ima oikakeru yo
Dan kini kukejar namamu

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA

Gambar
LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA   RADWIMPS -   SPARKLE ( スパークル ) "Kilauan" Artis : RADWIMPS Album : Your Name Dirilis : 2016 Genre : Rock Kanji - Romanji - Indonesia まだこの世界は　僕を飼いならしてたいみたいだ Mada kono sekai wa    boku wo kainarashitetai mitai da Dunia ini masih saja   ingin mengendalikan diriku 望み通りいいだろう　美しくもがくよ Nozomidooriidarou    utsukushiku mogaku yo Apa yang sebenarnya ku inginkan   perjuangan yang indah 互いの砂時計　眺めながらキスをしようよ Tagai no sunadokei    nagamenagara kisu wo shiyou yo Sementara memandang   jam pasir masing-masing  「さよなら」から一番　遠い　場所で待ち合わせよう Sayonara kara ichiban    tooi    basho de machiawaseyou Mari kita berpisah    dan bertemu di tempat yang jauh 辞書にある言葉で　出来上がった世界を憎んだ Jisho ni aru kotoba de    dekiagatta sekai wo nikunda Aku benci dunia yang dihasilkan oleh   kata-kata yang ditemukan dalam kamus 万華鏡の中で　八月のあ...
Baca selengkapnya

LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA

Gambar
LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA   RADWIMPS - NAN DEMONAIYA (なんでもないや) "Tidak apa-apa" Artis : RADWIMPS Album : Your Name Dirilis : 2016 Genre : Rock Kanji - Romanji - Indonesia 二人の間　通り過ぎた風は Futari no aida toori sugita kaze wa Angin yang bertiup melewati ruang diantara kita どこから寂しさを運んできたの Doko kara sabishisa wo hakonde kita no Membawa kesepian dari suatu tempat yang jauh 泣いたりしたそのあとの空は Naitari shita sono ato no sora wa Ketika  kami menangis やけに透き通っていたりしたんだ Yake ni sukitootte itari shita nda Langit itu terlihat jelas いつもは尖ってた父の言葉が Itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga Kata-kata ayahku yang selalu terdengar begitu kasar 今日は暖かく感じました Kyou wa atatakaku kanji mashita Entah mengapa hari ini terasa hangat 優しさも笑顔も夢の語り方も Yasashisa mo egao mo yume no katari-kata mo Tak tahu cara menjadi baik dan tersenyum atau bicara tentang mimpi 知らなくて全部　君を真似たよ Shiranakute zenbu kimi wo maneta yo Aku harus mencontoh kalian semua...
Baca selengkapnya

LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA

Gambar
LIRIK DAN TERJEMAHAN OST KIMI NO NAWA   RADWIMPS - ZEN ZEN ZENSE (前前前世) "Sebelum Sebelum Sebelumnya" Artis : RADWIMPS Album : Your Name Dirilis : 2016 Genre : Rock Kanji - Romanji - Indonesia やっと眼を覚ましたかい　それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？ Yatto me wo samashita kai    sore nanoni naze me mo awase ya shinaindai? Jadi akhirnya kau terbangun    tapi kenapa kau masih tak mau melihatku? 「遅いよ」と怒る君　これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ "Osoi yo" to okoru kimi     kore demo yareru dake tobashitekitanda yo "Kau terlambat" kamu menggerutu    padahal aku sudah datang secepat mungkin 心が身体を追い越してきたんだよ Kokoro ga karada wo oikoshitekitanda yo Hatiku telah sampai lebih dulu dari pada tubuhku 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo Hanya memandang rambutmu,matamu hatiku terasa sakit 同じ時を吸いこんで離したくないよ Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo Saat menghirup nafas yang sama,aku tak ingin melepaskannya 遥か昔から知る　その声に ...
Baca selengkapnya